1、天然翡翠A货，证书检验结论一栏出示的是翡翠（翡翠挂件、翡翠吊坠等），证明该样品为天然翡翠，未经任何人工处理。也有的证书会注明“翡翠（A货） ”字样。

2、非天然翡翠B、C货，证书检验结论一栏出示的是翡翠（处理），证明该样品材质为翡翠，但经过了非传统的、尚不被人们广泛接受的人工处理方法。《GB/T 16552-2010 珠宝玉石名称》表B.1中列出的处理方法有染色处理、漂白充填处理、覆膜处理等。