俄媒:俄中文专业人才需求增长59%

更新时间:2022-09-30 10:30:55作者:智慧百科

俄媒:俄中文专业人才需求增长59%

俄罗斯progorod58网9月28日文章,原题:俄罗斯中文专业人才需求增长59% 俄罗斯最大招聘网站HH.RU近日分析职位空缺情况,以了解市场对中文人才的需求变化。自2022年春季以来,俄罗斯对中文专家的需求同比增长59%。对懂中文员工需求最大的行业以运输和物流业为首。此外,销售、生产、农业和采购等领域对中文人才的需求也很高。

今年俄罗斯中文专业人员的月平均工资为7万卢布,但根据经验和技能,工资差别很大。例如,25.1%的职位空缺显示所需中文专业人员的月均工资为11万卢布,另外14.3%可达16万卢布或更高。

俄罗斯乌里扬诺夫斯克州信息门户网9月25日文章,原题:俄中关系发展背景下,俄罗斯人开始积极学习中文 俄罗斯SuperJob网近日公布的最新调查结果显示,目前1/6俄适龄劳动人口都在学外语,中文是最受欢迎的外语之一。俄专家认为,随着俄中经济关系进一步发展,俄罗斯人对中文的兴趣会进一步提高。

俄罗斯国民经济和国家行政管理学院教授谢尔巴科夫说,为了能在职业生涯中良好发展,人们需要掌握一门外语,以往这通常是英语。莫斯科国立大学亚非研究所所长阿列克谢·马斯洛夫说,调查显示目前英语老师的需求排在第一,排第二位的是中文教师。

中文在俄如此受欢迎并不奇怪,因为如今许多俄罗斯人开始把自己的未来与中国联系在一起。随着时间推移,中文在俄可能会逐步占据与英语相似的地位,因为合格的专业人士现在需要将掌握中文作为职业成功的工具。科学和技术资料开始不仅用英语而且还用中文出版。这意味着从事高科技领域的人必须要掌握中文。

俄求职服务机构的数据显示,如今俄罗斯雇主需要更多懂中文的人才担任采购经理、销售或客户经理、物流师、翻译等职位。俄罗斯人确信,要从事对华贸易,仅掌握商业知识远远不够,还需要能够使用中文同合作伙伴交流。

马斯洛夫说,目前俄罗斯近20%的大学将中文作为一门课程。不过,俄罗斯的中文教学质量要低于英语等西方语言。比如,许多在中学学过中文的人,进入大学后还须重新学。不管怎样,在俄罗斯,人们对中文这门语言的兴趣与日俱增。(作者米哈伊尔·卡尔马茨基,柳玉鹏译)

本文标签: 大学  英语  俄罗斯  翻译